Đánh như đánh chó làm thịt

Direct English translation

To beat someone as if beating a dog for meat.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc đánh đập rất tàn nhẫn, không nương tay, ra sức dồn đối phương đến mức gục hẳn. Thường dùng để nói về cách hành xử hung bạo, quyết liệt quá mức.

English explanation

Refers to beating someone with extreme brutality and no mercy, with the aim of finishing them off completely. It is used to describe violent, ruthless, and excessively harsh treatment.